A Törvényszék 2013. február 27-i ítélete - Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia és társai kontra Bizottság
(T-367/10. sz. ügy)
("Halászat - Halászati erőforrások megőrzése - A kékúszójú tonhalállomány helyreállítása -A Görögország vagy Franciaország lobogója alatt közlekedő erszényes kerítőhálós hajók által folytatott halászatot tiltó intézkedések - Megsemmisítés iránti kereset - Végrehajtási intézkedést nem tartalmazó szabályozási aktus - Közvetlen érintettség - Elfogadhatóság - Az államonkénti, illetve hajónkénti kvóták kimerítésének mértéke - Tényleges fogáskapacitás")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Athén, Görögország); Chrisderic (Saint-Cyprien, Franciaország); és André Sébastien Fortassier (Grau-d'Agde, Franciaország) (képviselők: kezdetben V. Akritidis és E. Petritsi ügyvédek, illetve V. Akritidis és F. Crespo ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Banks, A. Bouquet és D. Nardi meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Franciaország vagy Görögország lobogója alatt közlekedő vagy ott lajstromozott erszényes kerítőhálós hajók által az Atlanti-óceánon a nyugati hosszúság 45°-tól keletre és a Földközi-tengeren folytatott, kékúszójú tonhalra irányuló halászat tilalmáról szóló, 2010. június 9-i 498/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 142., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia-t, Chrisderic-et és André Sebastien Fortassier-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 301., 2010.11.6.