Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.7.2014 – Kompas MTS vastaan parlamentti ym.

(asia T‑315/13)

Vahingonkorvauskanne – Vahinko, joka on väitetysti aiheutunut sen seurauksena, että tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskeva direktiivi on saatettu osaksi Itävallan oikeusjärjestystä – Tupakkatuotteiden merkinnät – Tupakkatuotteiden tuontia rajoittavat toimenpiteet – Selvästi täysin perusteeton kanne

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Kumulatiiviset edellytykset – Yhden edellytyksen puuttuminen – Vahingonkorvauskanteen hylkääminen kokonaisuudessaan (SEUT 340 artiklan toinen kohta) (ks. 31, 32, 39 ja 42 kohta)

Aihe

SEUT 268 artiklaan ja SEUT 340 artiklan toiseen kohtaan perustuva vahingonkorvauskanne, jolla pyritään saamaan korvausta vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut sen seurauksena, että tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 5.6.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/37/EY (EYVL L 194, s. 26) antamisen seurauksena on pantu täytäntöön määrällisiä rajoituksia, joka koskevat tupakkatuotteiden tuontia Itävallan alueelle

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.