Predmet T‑429/13

(objava ulomaka)

Bayer CropScience AG

protiv

Europske komisije

„Intervencija – Interes za rješenje spora – Predstavničko udruženje čiji je cilj zaštita interesa svojih članova – Povjerljivost“

Sažetak – Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 21. listopada 2014.

1.      Sudski postupak – Intervencija – Osobe s pravnim interesom – Predstavničko udruženje čiji je cilj zaštita interesa svojih članova – Dopuštenost u predmetima u kojima se javljaju načelna pitanja koja bi mogla utjecati na spomenute članove – Pretpostavke – Široko tumačenje

(Statut Suda Europske unije, čl. 40. st. 2. i čl. 53. st. 1.)

2.      Sudski postupak – Intervencija – Osobe s pravnim interesom – Član predstavničkog udruženja čija je intervencija odobrena – Dopuštenost – Uvjet – Interes za ishod postupka koji je različit od interesa udruženja

(Statut Suda Europske unije, čl. 40. st. 2. i čl. 53. st. 1.)

1.      Vidjeti tekst odluke.

(t. 22., 23., 69.)

2.      Prihvaćanje dodatnih zahtjeva njihovih članova za intervenciju u istom smislu pretpostavlja da potonji upućuju na svoj interes za ishod postupka koji je različit od interesa udruženja čiji su članovi, a čija je intervencija prihvaćena.

(t. 66.)