Zaak T‑429/13

(gedeeltelijke publicatie)

Bayer CropScience AG

tegen

Europese Commissie

„Interventie – Belang bij beslechting van geding – Representatieve vereniging die tot doel heeft de belangen van haar leden te behartigen – Vertrouwelijkheid”

Samenvatting – Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 21 oktober 2014

1.      Gerechtelijke procedure – Interventie – Belanghebbenden – Representatieve vereniging die tot doel heeft, de belangen van haar leden te behartigen – Ontvankelijkheid in gedingen waarin principiële vragen aan de orde komen die van belang zijn voor die leden – Voorwaarden – Ruime uitlegging

(Statuut van het Hof van Justitie, art. 40, tweede alinea, en 53, eerste alinea)

2.      Gerechtelijke procedure – Interventie – Belanghebbenden – Lid van een tot interventie toegelaten representatieve vereniging – Ontvankelijkheid – Voorwaarde – Belang bij beslechting van het geding dat kan worden onderscheiden van het belang van de vereniging

(Statuut van het Hof van Justitie, art. 40, tweede alinea, en 53, eerste alinea)

1.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 22, 23, 69)

2.      Bijkomende verzoeken tot interventie met dezelfde strekking vanwege de leden van een representatieve vereniging die hun belangen behartigt, kunnen slechts worden toegewezen, indien deze leden aantonen dat zij bij de beslechting van het geding een belang hebben dat kan worden onderscheiden van het belang van de vereniging die wordt toegelaten tot interventie en waarvan zij lid zijn.

(cf. punt 66)