Cauza T‑429/13

(publicare în extras)

Bayer CropScience AG

împotriva

Comisiei Europene

„Intervenție – Interes în soluţionarea litigiului – Asociație reprezentativă care are ca obiect de activitate apărarea intereselor membrilor săi – Confidențialitate”

Sumar – Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 21 octombrie 2014

1.      Procedură jurisdicțională – Intervenție – Persoane interesate – Asociație reprezentativă având ca obiect de activitate protecția membrilor săi – Admisibilitate în cauze care ridică probleme de principiu de natură să afecteze membrii menționați – Condiții – Interpretare largă

(Statutul Curții de Justiție, art. 40 al doilea paragraf și art. 53 primul paragraf)

2.      Procedură jurisdicțională – Intervenție – Persoane interesate – Membru al unei asociații reprezentative, căreia i s‑a admis cererea de intervenție – Admisibilitate – Condiție – Interes în soluţionarea litigiului distinct de cel al asociației

(Statutul Curții de Justiție, art. 40 al doilea paragraf și art. 53 primul paragraf)

1.      A se vedea textul deciziei.

(a se vedea punctele 22, 23 și 69)

2.      Admiterea unor cereri de intervenție suplimentare și în același sens formulate de membrii unei asociații reprezentative a intereselor lor presupune ca aceștia din urmă să demonstreze că au interese în soluționarea litigiului distincte de cele ale asociației, a cărei cerere de intervenție a fost admisă, ai cărei membri sunt.

(a se vedea punctul 66)