Vec T‑429/13

(uverejnenie výňatkov)

Bayer CropScience AG

proti

Európskej komisii

„Vedľajšie účastníctvo – Záujem na rozhodnutí veci – Reprezentatívne združenie, ktorého cieľom je ochrana svojich členov – Dôvernosť“

Abstrakt – Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 21. októbra 2014

1.      Súdne konanie – Vedľajšie účastníctvo – Dotknuté osoby – Reprezentatívne združenie, ktorého cieľom je ochrana svojich členov – Prípustnosť vo veciach, v ktorých ide o zásadné otázky týkajúce sa týchto členov – Podmienky – Extenzívny výklad

(Štatút Súdneho dvora, článok 40 druhý odsek a článok 53 prvý odsek)

2.      Súdne konanie – Vedľajšie účastníctvo – Dotknuté osoby – Člen reprezentatívneho združenia, ktorému je povolený vstup do konania ako vedľajší účastník – Prípustnosť – Podmienka – Záujem na rozhodnutí veci, ktorý sa odlišuje od záujmu združenia

(Štatút Súdneho dvora, článok 40 druhý odsek a článok 53 prvý odsek)

1.      Pozri text rozhodnutia.

(pozri body 22, 23, 69)

2.      Prijatie dodatočných návrhov na vstup vedľajšieho účastníka do konania v rovnakom zmysle zo strany ich členov predpokladá, že uvedení členovia preukážu záujem na výsledku právnej veci, ktorý sa odlišuje od záujmu združení, ktoré boli pripustené ako vedľajší účastníci konania a ktorých sú členmi.

(pozri bod 66)