Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2017 –
Andersen mod Kommissionen

(Sag T-92/11)

»Statsstøtte – befordring med jernbane – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed Danske Statsbaner – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København og Ystad – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – åbenbart urigtigt skøn«

1.      Annullationssøgsmål – anbringender – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – efterprøvelse af egen drift

(Art. 263 TEUF og 296 TEUF)

(jf. præmis 40)

2.      Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde

(Art. 296 TEUF)

(jf. præmis 41)

3.      EU-ret – principper – ret til forsvar – kontradiktionsprincippet – overholdelse under en retssag – rækkevidde – retligt anbringende, som rejses af egen drift, uden forinden at have opfordret parterne til at fremsætte deres bemærkninger herom –tilsidesættelse

(Rettens procesreglement, art. 113)

(jf. præmis 45)

4.      Konkurrence – virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – definition af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – medlemsstaternes skøn – grænser – Kommissionens kontrol begrænset til tilfælde af åbenbare fejl

(Art. 106, stk. 2, TEUF)

(jf. præmis 56)

5.      Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – rækkevidde

(Art. 107 TEUF)

(jf. præmis 57)

6.      Statsstøtte – forbud – undtagelser– støtte, der kan anses for forenelig med det indre marked – støtte, der forfølger et formål af almen interesse

[Art. 107, stk. 3, litra c), TEUF]

(jf. præmis 69)

Angående

Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om delvis annullation af Kommissionens afgørelse 2011/3/EU af 24. februar 2010 vedrørende kontrakter om offentlig trafikbetjening mellem Transportministeriet og Danske Statsbaner (statsstøtte C 41/08 (ex NN 35/08)) (EUT 2011, L 7, s. 1).

Konklusion

1) Artikel 1, stk. 2, i Kommissionens afgørelse 2011/3 af 24. februar 2010 vedrørende kontrakter om offentlig trafikbetjening mellem Transportministeriet og Danske Statsbaner (statsstøtte C 41/08 (ex NN 35/08) annulleres, for så vidt som den vedrører betalingen af 21. december 2009.

2) I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.

3) Jørgen Andersen, Kommissionen, Dansk Tog, Kongeriget Danmark og Danske Statsbaner (DSB) bærer hver deres egne omkostninger.