A Törvényszék 2014. február 7-i végzése – Pesquerias Riveirenses és társai kontra Tanács
(T-180/13. sz. ügy)1
(„Megsemmisítés iránti kereset – Halászati politika – 2013/40/EU rendelet – A kék puhatőkehal északkelet-atlanti állománya északi és a déli összetevőjének a TAC meghatározása szempontjából történő együttesen kezelése – A közvetlen érintettség hiánya – nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperesek: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Spanyolország); Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira); Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira); Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira); Lijo Pesca, SL (Ribeira); Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira); Pesquera Boteira, SL (Ribeira); Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira); Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira); Marina Nalda, SL (Ribeira); Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira); Pesca Hermo, SL (Ribeira); Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira); Manuel Pena Graña (Ribeira); Campo Eder, SL (Ribeira); Pesquera Laga, SL (Ribeira); Pesquera Jalisco, SL (Ribeira); Pesquera Jopitos, SL (Ribeira); et Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (képviselő: J. Tojeiro Sierto ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Westerhof Löfflerová és A. de Gregorio Merino meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az uniós vizeken, valamint a nemzetközi tárgyalások vagy megállapodások hatálya alá tartozó bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós hajók számára egyes nem uniós vizeken rendelkezésre álló halászati lehetőségeknek a 2013. évre történő meghatározásáról szóló, módosított 2013. január 21-i 40/2013/EU tanácsi rendelet (HL L 23., 54. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az említett rendelet IA és IB mellékletében szereplő teljes kifogható mennyiség (TAC) szempontjából együttesen kezeli a kék puhatőkehal északkelet-atlanti állományának északi és a déli összetevőjét.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasítja.
A felperesként eljáró Pesquerias Riveirenses, SL és társai viselik a saját költségeiket és az Európai Unió Tanácsánál felmerült költségeket.
____________1 HL C 147., 2013.5.25.