Ordinanza del Tribunale del 7 febbraio 2014 – Pesquerias Riveirenses e a. / Consiglio
(Causa T-180/13) 1
[«Ricorso di annullamento – Politica della pesca – Regolamento(UE) n. 40/2013 – Presa in considerazione congiunta delle componenti nord e sud dello stock di melù nell’Atlantico nord-orientale ai fini della determinazione del TAC – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità manifesta»]
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrenti: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Spagna); Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira); Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira); Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira); Lijo Pesca, SL (Ribeira); Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira); Pesquera Boteira, SL (Ribeira); Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira); Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira); Marina Nalda, SL (Ribeira); Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira); Pesca Hermo, SL (Ribeira); Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira); Manuel Pena Graña (Ribeira); Campo Eder, SL (Ribeira); Pesquera Laga, SL (Ribeira); Pesquera Jalisco, SL (Ribeira); Pesquera Jopitos, SL (Ribeira); e Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (rappresentante: avv. J. Tojeiro Sierto)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Westerhof Löfflerová e A. de Gregorio Merino, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 40/2013 del Consiglio, del 21 gennaio 2013, che stabilisce, per il 2013, le possibilità di pesca concesse nelle acque UE e, per le navi UE, in determinate acque non appartenenti all’UE, per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici che sono oggetto di negoziati o accordi internazionali (GU L 23, pag. 54), come modificato, nella parte in cui considera congiuntamente le componenti settentrionale e meridionale dello stock di melù dell’Atlantico nord-orientale ai fini della determinazione del totale ammissibile di catture di melù, di cui agli allegati I A e I B di tale regolamento.
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
2) Le ricorrenti, Pesquerias Riveirenses, SL, e altre, sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
____________1 GU C 147 del 25.05.2013.