Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2014 — Pesquerias Riveirenses κ.λπ. κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T‑180/13)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Αλιευτική πολιτική — Κανονισμός (ΕΕ) 40/2013 — Από κοινού εκτίμηση της βόρειας και της νότιας συνιστώσας του αποθέματος του είδους προσφυγάκι στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, για τον καθορισμό του TAC — Πράξη που δεν αφορά άμεσα τους προσφεύγοντες — Προδήλως απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Άμεσος επηρεασμός — Κριτήρια — Κανονισμός ο οποίος καθορίζει ενιαίο συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα για το απόθεμα του είδους προσφυγάκι του Βορειοανατολικού Ατλαντικού — Προσφυγή των πλοιοκτητών ή εφοπλιστών σκαφών που πραγματοποιούν την ως άνω αλιεία — Πράξη που δεν αφορά άμεσα τους προσφεύγοντες — Καθορισμός από κράτος μέλος, πριν την έναρξη ισχύος του κανονισμού, της μεθόδου κατανομής της χορηγούμενης αλιευτικής ποσοστώσεως — Δεν ασκεί επιρροή (Κανονισμός 40/2013 του Συμβουλίου, άρθρα 5 και 10 § 1, και παραρτήματα I, I A και I B) (βλ. σκέψεις 14, 18, 22, 25)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΕ) 40/2013 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα ΕΕ και οι οποίες παρέχονται σε σκάφη ΕΕ σε ορισμένα ύδατα εκτός ΕΕ για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών (ΕΕ L 23, σ. 54), όπως έχει τροποποιηθεί, στο μέτρο που λαμβάνει υπόψη από κοινού τη βόρεια και τη νότια συνιστώσα του αποθέματος του είδους προσφυγάκι του Βορειοανατολικού Ατλαντικού για τον καθορισμό του συνολικού επιτρεπόμενου αλιεύματος του είδους προσφυγάκι που αναγράφεται στα παραρτήματα I A και I B του εν λόγω κανονισμού.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.

2) Οι προσφεύγοντες, Pesquerias Riveirenses, SL, κ.λπ., φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και τα έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.