2014 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Jaczewski / Komisija
(Byla T‑178/13)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Žemės ūkis – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinamąsias priemones – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, kaip jis suprantamas pagal SESV 263 straipsnio ketvirtą pastraipą – Bet koks visuotinai taikomas aktas, išskyrus pagal teisėkūros procedūrą priimtus aktus – Įtraukimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 19–23 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių, kaip tai suprantama pagal SESV 263 straipsnio ketvirtą pastraipą – Sąvoka – Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama skirti papildomas nacionalines tiesiogines išmokas – Sprendimas, kuriame abstrakčiai numatomas tikslus apskaičiavimo metodas, siekiant sumažinti papildomas tiesiogines išmokas, kai bendra tiesioginių išmokų suma viršija tam tikrą sumą – Neįtraukimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 24–26 punktus)
3. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama skirti papildomas tiesiogines nacionalines išmokas – Sprendimo, kuriame numatoma, kad ūkininkai, siekiantys gauti papildomas nacionalines išmokas, realiai pateiktų paraišką, taikymas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 28–34 punktus)
Dalykas
| Prašymas iš dalies panaikinti 2012 m. liepos 24 d. Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimą C(2012) 5049 final, kuriuo paskirtos papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos Lenkijoje 2012 m. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. | | Priteisti iš Grzegorz Jaczewski bylinėjimosi išlaidas. |