Sklep Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2023 – Broad Far (Hong Kong) in M21/Komisija
(Zadeva T-791/22)1
(Ničnostna tožba – Javno zdravje – Umik nekaterih izjem v zvezi z ogrevanimi tobačnimi izdelki – neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeči stranki: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, Kitajska), M21 Srl (San Donato Milanese, Italija) (zastopnik: F. Specchiale, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: H. van Vliet, D. Recchia in F. van Schaik, agenti)
Predmet
Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 263 PDEU na eni strani predlagata razglasitev ničnosti ali neuporabo člena 27(2) Direktive 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov in razveljavitvi Direktive 2001/37/ES (UL 2014, L 127, str. 1), in na drugi strani razglasitev ničnosti Delegirane direktive Komisije (EU) 2022/2100 z dne 29. junija 2022 o spremembi Direktive 2014/40 glede umika nekaterih izjem v zvezi z ogrevanimi tobačnimi izdelki (UL 2022, L 283, str. 4).
Izrek
Tožba se zavrne.
Postopek s predlogi za intervencijo, ki so jih vložili Francoska republika, Evropski parlament in Svet Evropske unije, se ustavi.
Družbama Broad Far (Hong Kong) Ltd in M21 Srl se poleg lastnih stroškov naloži stroške, nastale Evropski komisiji, razen stroškov, ki se nanašajo na predloge za intervencijo.
Družbama Broad Far (Hong Kong), M21, Komisiji, Francoski republiki, Parlamentu in Svetu se naložijo lastni stroški, ki se nanašajo na predloge za intervencijo.
____________
1 UL C 71, 27.2.2023.