Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 31 august 2011 – IEM/Comisia

(Cauza T‑435/10)

„Acțiune în anulare – Al patrulea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Cerere de rambursare a avansului plătit în executarea unui contract de finanțare a cercetării – Clauză compromisorie – Scrisoare prin care se anunță emiterea unei note de debit – Scrisoare de atenționare – Acte indisociabile de contract – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate (art. 256 TFUE, 263 TFUE, 272 TFUE și 274 TFUE) (a se vedea punctele 27 și 28)

2.                     Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Recalificarea acțiunii – Excludere (art. 263 TFUE și 272 TFUE) (a se vedea punctul 29)

Obiectul

Cerere de anulare, pe de o parte, a scrisorii Comisiei din 7 mai 2010 prin care se anunța emiterea unei note de debit pentru rambursarea sumei de 105 416,47 euro, corespunzătoare avansului plătit reclamantei de Parthénon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai Exagogikon Ergasion, în executarea contractului FAIR‑CT98‑9544, încheiat în cadrul celui de Al patrulea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative, și, pe de altă parte, a scrisorii Comisiei din 14 iulie 2010 de atenționare cu privire la suma principală neplătită, reclamată prin nota de debit nr. 3241004968

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă IEM – Erga – Erevnes – Meletes perivallontos kai chorotaxias AE la plata cheltuielilor de judecată.