Rettens dom af 18. oktober 2016 – Crown Equipment (Suzhou) og Crown Gabelstapler mod Rådet
(Sag T-351/13) 1
(Dumping – import af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – annullationssøgsmål – umiddelbart berørt – individuelt berørt – formaliteten − fastlæggelse af den normale værdi – artikel 2, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1225/2009 − reglen om den lavest mulige told – artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 − begrundelsespligt)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, Kina) og Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG (Roding, Tyskland) (ved advokaterne K. Neuhaus, H.-J. Freund og B. Ecker)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Boelaert og B. Driessen, som befuldmægtigede, bistået af solicitor B. O’Connor og advokat S. Gubel)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Komissionen (ved M. França og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 372/2013 af 22. april 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1008/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 112, s. 1).
Konklusion
1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
2) Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd og Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG bærer deres egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________1 EUT C 252 af 31.8.2013.