Language of document :

2012 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

(Byla F-107/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato L. Levi

Atsakovas: Europos investicijų bankas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Implicitinio EIB sprendimo neapskaičiuoti padidinto ieškovo pensijinio stažo panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

panaikinti implicitinį Europos investicijų banko sprendimą atmesti 2011 m. liepos 10 d. ieškovo prašymą, kad Europos investicijų bankas apskaičiuotų padidintą jo pensijinį stažą ir dėl to sumokėtų sumą, atitinkančią šį padidinimą;

nurodyti Europos investicijų bankui padidinti ieškovo pensijinį amžių 6 metais ir 1 mėnesiu papildomo draudimo;

priteisti iš Europos investicijų banko sumą, nustatytą ex aequo et bono ir preliminariai įvertintą 5000 eurų, nematerialinei žalai atlyginti;

priteisti iš Europos investicijų banko bylinėjimosi išlaidas.