Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 8. listopadu 2012 –
Maďarsko v. Komise

(Věc T‑194/10)

„Žaloba na neplatnost – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Nařízení (ES) č. 607/2009 – Databáze E-Bacchus – Zápis chráněného označení původu ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’ se Slovenskem jako zemí původu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“

1.                     Řízení – Neopominutelné podmínky řízení – Přezkum soudem bez návrhu (Jednací řád Tribunálu, článek 113) (viz bod 17)

2.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akt zakládající závazné právní účinky – Posouzení těchto účinků podle obsahu aktu – Zápis chráněného označení původu do elektronického rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín (databáze E‑Bacchus) – Označení původu, které je součástí označení, která jsou již chráněna podle nařízení č. 1493/1999 – Vyloučení (Článek 263 první pododstavec SFEU; nařízení Rady č. 1493/1999, nařízení Rady č. 1234/2007, čl. 118s a čl. 118n, a nařízení Rady č. 607/2009, čl. 73 odst. 2) (viz body 18–39)

Předmět

Návrh na zrušení zápisu chráněného označení původu „Vinohradnícka oblasť Tokaj“, jež je se Slovenskem jako zemí původu uvedeno v elektronickém rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín (databáze E‑Bacchus)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Maďarsko ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

3) Slovenská republika ponese vlastní náklady řízení.