Üldkohtu (kuues koda) 16. aprilli 2015. aasta otsus – Matratzen Concord vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – KBT (ARKTIS)

(kohtuasi T‑258/13)

Ühenduse kaubamärk – Tühistamismenetlus – Ühenduse sõnamärk ARKTIS – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punkt a – Kaubamärgi kasutamisvorm – Tõend registreeritud kaupade kasutamise kohta – Kaubamärgi omaniku nõusolek

1.                     Ühenduse kaubamärk – Loobumine, tühisus ja kehtetuks tunnistamine – Tühistamise põhjused – Kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine – Varasema kaubamärgi kasutamise tõendamine – Tegelik kasutamine – Mõiste – Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 51 lõike 1 punkt a) (vt punktid 13–15 ja 33)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Kaebus ühtlustamisameti vastulausete osakonna otsuse peale – Apellatsioonikoja poolt läbiviidud kontroll – Ulatus (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 15 lõige 2 ja artikli 51 lõike 1 punkt a) (vt punkt 37)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Loobumine, tühisus ja kehtetuks tunnistamine – Taotluse menetlemine – Varasema kaubamärgi kasutamise tõendamine – Kaubamärgi kasutamine kolmanda isiku poolt kaubamärgi omaniku nõusolekul – Otsene või kaudne nõusolek (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 15 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 39 ja 40)

4.                     Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Liidu kohtusse esitatud hagi – Vaidluse sisu muutmine võrreldes apellatsioonikojas käsitletuga – Lubamatus (Üldkohtu kodukord, artikli 135 lõige 4; nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 65) (vt punkt 46)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 4. märtsi 2013. aasta otsuse (asi R 2133/2011‑4) peale, mis käsitleb Matratzen Concord GmbH‑i ja KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita vahelist tühistamismenetlust.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Matratzen Concord GmbH‑ilt, sealhulgas KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commerciale sociétá in accomandita vältimatud kulud seoses Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) apellatsioonikoja menetlusega.