Προσφυγή-αγωγή της 8ης Φεβρουαρίου 2012 – ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-17/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων:ΖΖ (εκπρόσωπος: G. Cipressa, avvocato)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Υποχρέωση της Επιτροπής να επανορθώσει τη ζημία την οποία ο προσφεύγων-ενάγων υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της υπερβολικής διάρκειας της διαδικασίας αναγνωρίσεως της σοβαρότητας της ασθένειας από την οποία έπασχε

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση, οποιαδήποτε μορφή και αν έχει αυτή, με την οποία η Επιτροπή απέρριψε την από 23 Νοεμβρίου 2010 αίτηση που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων στην Αρμόδια για τους Διορισμούς Αρχή της Επιτροπής (ΑΔΑ)

να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2011, που φέρει άνω δεξιά την ένδειξη «Ref Ares(2011)74616 – 24/01/2011»,

εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να ακυρώσει την απόφαση, οποιαδήποτε μορφή και αν έχει αυτή, περί απορρίψεως της διοικητικής έντασης που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων κατά του ανωτέρω υπηρεσιακού σημειώματος της 24ης Ιανουαρίου 2011,

εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2011, που φέρει άνω δεξιά την ένδειξη «Ref Ares(2011)1010393 - 23/09/2011»,

εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να διαπιστώσει ότι η διαδικασία που κινήθηκε κατόπιν αιτήσεως που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων με αίτημα να του αναγνωριστεί το δυνάμει του άρθρου 72 του ΚΥΚ δικαίωμα να του επιστραφεί το 100 % των εξόδων στα οποία αυτός υποβλήθηκε διήρκεσε πλέον των πέντε ετών,

εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να διαπιστώσει ότι η διάρκεια της εν λόγω διαδικασίας υπερέβη το μέτρο που θεωρείται εύλογο,

ως εκ τούτου, να υποχρεώσει την Επιτροπή να επανορθώσει τη ζημία που αδικαιολόγητα υπέστη ήδη ο προσφεύγων-ενάγων σε σχέση με τη μη εύλογη διάρκεια της διαδικασίας περί της οποίας πρόκειται, καταβάλλοντάς του το ποσό των 10.000,00 ευρώ ή το υψηλότερο ή χαμηλότερο ποσό που το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης θα κρίνει δίκαιο και εύλογο,

να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα, από την επαύριον της ημερομηνίας κατά την οποία περιήλθε στην Επιτροπή η από 23 Νοεμβρίου 2010 αίτηση και μέχρι την πραγματική αποπληρωμή του ποσού των 10.000,00 ευρώ, τόκους επί του τελευταίου αυτού ποσού, με επιτόκιο 10 % ετησίως και με ετήσια κεφαλαιοποίηση,

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.