Sag anlagt den 27. marts 2024 – Djchem Chemicals Poland og The Goodyear Tire & Rubber Company mod Kommissionen
(Sag T-174/24)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Polen) og The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, De Forenede Stater) (ved advokaterne C. Mereu og S. Englebert)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgernes påstande
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/197 af 19. oktober 2023 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af forordning (EF) nr. 1272/2008 1 annulleres, for så vidt som 1,4-benzendiamin, N,N’-blandede Ph- og tolylderivater; reaktionsmasse af N-phenyl,N’-o-tolyl-phenylendiamin, N,N’-diphenyl-p-phenylendiamin og N,N’-di-o-tolyl-phenylendiamin (herefter »DAPD«) klassificeres som reproduktionstoksisk 1B (H360FD) (herefter »den anfægtede retsakt«) 2 .
Sagsøgte tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat tre anbringender.
Første anbringende om tilsidesættelse af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008, navnlig artikel 36, stk. 1, litra d), artikel 37, stk. 5, samt punkt 1.1.1.3, punkt 1.1.1.5, punkt 3.7.2.1.1 og punkt 3.7.2.3.1 samt tabel 3.7.1 a) i bilaget.
Andet anbringende om, at Europa-Kommissionen anlagde et åbenbart urigtigt skøn. Kommissionen havde støttet sig på irrelevante forhold og tog ikke, på omhyggelig og upartisk vis, hensyn til alle de relevante og tilgængelige oplysninger om DAPD, som sagsøgerne havde fremlagt inden vedtagelsen af den anfægtede retsakt.
Tredje anbringende om, den anfægtede retsakt tilsidesætter de generelle principper i EU-retten, navnlig proportionalitetsprincippet, sagsøgernes ret til at blive hørt og ret til forsvar samt princippet om god forvaltningsskik.
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16.12.2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT 2008, L 353, s. 1).
1 Den anfægtede retsakt er offentliggjort i EUT 2024, L 197.