Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2024 – Djchem Chemicals Poland και The Goodyear Tire & Rubber Company κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-174/24)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Πολωνία), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: C. Mereu και S. Englebert, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα
Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
να ακυρώσει τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2024/197 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2023, με τον οποίο τροποποιήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008, 1 με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, στο μέτρο που ταξινομεί την 1,4-βενζολοδιαμίνη, το μείγμα N,N’ φαινυλικών και τολυλικών παραγώγων· τη μάζα αντίδρασης από N-φαινυλο-, N’-o-τολυλο-φαινυλενοδιαμίνη, N,N’-διφαινυλο-p-φαινυλενοδιαμίνη και N,N’-δι-o-τολυλο-φαινυλενοδιαμίνη (στο εξής: DAPD) ως τοξικές ουσίες για την αναπαραγωγή κατηγορίας 1B (H360FD) (στο εξής: προσβαλλόμενη πράξη) 2 ·
να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής οι προσφεύγουσες προβάλλουν τρεις λόγους ακυρώσεως.
Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται παράβαση διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ήτοι παράβαση του άρθρου 36, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄, του άρθρου 37, παράγραφος 5, καθώς και των τμημάτων 1.1.1.3, 1.1.1.5, 3.7.2.1.1, 3.7.2.3.1 και του πίνακα 3.7.1 (α) του παραρτήματος του εν λόγω κανονισμού.
Με τον δεύτερο λόγο προβάλλεται ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέπεσε σε πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως. Η καθής στηρίχθηκε σε αλυσιτελή πραγματικά περιστατικά και δεν έλαβε υπόψη, κατά τρόπο επιμελή και αμερόληπτο, όλες τις κρίσιμες και διαθέσιμες πληροφορίες ως προς τα DAPD τις οποίες παρείχαν οι προσφεύγουσες πριν από την έκδοση της προσβαλλόμενης πράξης.
Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται ότι η προσβαλλόμενη πράξη παραβιάζει τις γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης, ήτοι την αρχή της αναλογικότητας, το δικαίωμα ακρόασης και τα δικαιώματα άμυνας των προσφευγουσών, καθώς και την αρχή της χρηστής διοίκησης.
____________
1 Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/EΟΚ και 1999/45/EΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ 2008, L 353, σ. 1).
1 Η προσβαλλόμενη πράξη είναι δημοσιευμένη στο ΕΕ L 2024/197.