Kanne 27.3.2024 – Djchem Chemicals Poland ja The Goodyear Tire & Rubber Company v. komissio
(Asia T-174/24)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Puola) ja The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja S. Englebert)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
kumoamaan asetuksen (EY) N:o 1272/20081 muuttamisesta tiettyjen aineiden yhdenmukaistetun luokituksen ja merkintöjen osalta 19.10.2023 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2024/197 siltä osin kuin siinä luokitellaan 1,4-bentseenidiamiini, fenyyli- ja tolyyli-N,N’-johdannaiset; N-fenyylin,N’-o-tolyyli-fenyleenidiamiin, N,N’-difenyyli-p-fenyleenidiamiinin ja N,N’-di-o-tolyyli-fenyleenidiamiinin reaktiomassa (jäljempänä DAPD) lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi 1B (H360FD) (riidanalainen toimi)2
velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantajat vetoavat kolmeen kanneperusteeseen.
Ensimmäisessä kanneperusteessa ne vetoavat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 säännösten eli 36 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 37 artiklan 5 kohdan sekä liitteessä olevan 1.1.1.3 jakson, 1.1.1.5 jakson, 3.7.2.1.1 jakson, 3.7.2.3.1 jakson ja taulukon 3.7.1(a) virheelliseen soveltamiseen.
Toisessa kanneperusteessa ne väittävät, että komissio teki ilmeisen arviointivirheen. Vastaaja tukeutui niiden mukaan epäolennaisiin seikkoihin eikä ottanut huolellisesti ja puolueettomasti huomioon kaikkea kantajien sille ennen riidanalaisen toimen antamista toimittamaa merkityksellistä ja saatavilla olevaa tietoa.
Kolmannessa kanneperusteessa ne väittävät, että riidanalainen toimi on unionin oikeuden yleisten periaatteiden eli suhteellisuusperiaatteen, kantajien kuulluksi tulemista koskevan oikeuden ja puolustautumisoikeuksien sekä hyvän hallinnon periaatteen vastainen.
____________
1 Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta16.12.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008 (EUVL 2008, L 353, s. 1).
1 Riidanalainen toimi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 2024/197.