Caingean arna tabhairt an 27 Márta 2024 – Djchem Chemicals Poland agus The Goodyear Tire & Rubber Company v an Coimisiún
(Cás T-174/24)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóirí: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, an Pholainn), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Stáit Aontaithe Mheiriceá) (ionadaithe: C. Mereu agus S. Englebert, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/197 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2023 lena leasaítear, chun críocha a oiriúnaithe do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, 1 a chur ar neamhní, a mhéid a aicmítear, 1,4-Beinséindé-aimín, N,N’-Ph measctha agus díorthaigh toilile, Mais imoibriúcháin de N-feinil,N’-o-toilil-feiniléin dé-aimín, N,N’-défheanól-p-feiniléin dé-aimín agus N,N’-dé-o-toilil-feiniléin dé-aimín (‘DAPD’) mar shubstaintí atá tocsaineach don atáirgeadh 1B (H360FD) (‘an Rialachán atá faoi chonspóid’); 2
a ordú don chosantóir costais na n-imeachtaí a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir trí shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar fhorálacha Rialacháin CE Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, eadhon Airteagal 36(1)(d), Airteagal 37(5), Roinn 1.1.1.3, Roinn 1.1.1.5, Roinn 3.7.2.1.1, Roinn 3.7.2.3.1, agus Tábla 3.7.1(a) den Iarscríbhinn.
An dara saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an Coimisiún Eorpach earráid fhollasach mheasúnaithe. Bhraith an cosantóir ar fhíorais neamhábhartha agus níor chuir sé an fhaisnéis ábhartha go léir a bhí ar fáil maidir le DAPD arna soláthar ag an iarratasóir san áireamh go cúramach agus go neamhchlaonta sula ghlac sé an Rialachán atá faoi chonspóid.
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear go sáraítear leis an Rialachán atá faoi chonspóid prionsabail ghinearálta dhlí an Aontais, eadhon prionsabal na comhréireachta, ceart éisteachta agus ceart chun cosanta an iarratasóra agus prionsabal an dea-riaracháin.
____________
1 Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoracha 67/548/CEE agus 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (IO 2008 L 353, lch. 1).
1 Foilsítear an Rialachán atá faoi chonspóid in IO L 2024/197.