Tožba, vložena 27. marca 2024 – Djchem Chemicals Poland in The Goodyear Tire & Rubber Company/Komisija

(Zadeva T-174/24)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Poljska), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Združene države) (zastopnika: C. Mereu in S. Englebert, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predloga

Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2024/197 z dne 19. oktobra 2023 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008¹ glede usklajene razvrstitve in označitve nekaterih snovi razglasi za nično v delu, v katerem je z njo 1,4-benzenediamin, N‚N’-mešani fenilni in tolilni derivati; reakcijsko zmes N-fenil‚N’-o-tolil-fenilen diamina, N‚N’-difenil-p-fenilen diamina in N‚N’-di-o-to-to-fenilen-diamina (v nadaljevanju: DAPD) razvrščen kot strupen za razmnoževanje 1B (H360FD) (v nadaljevanju: izpodbijani akt);²

toženi stranki naložilo plačilo stroškov postopka.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata tri razloge.

Prvi tožbeni razlog: kršitev določb Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, in sicer člena 36(1)(d), člena 37(5), odstavka 1.1.1.3, odstavka 1.1.1.5, odstavka 3.7.2.1.1, odstavka 3.7.2.3.1 in tabele 3.7.1 (a) Priloge.

Drugi tožbeni razlog: Evropska komisija je storila očitno napako pri presoji. Tožena stranka se je sklicevala na nepomembna dejstva in ni skrbno in nepristransko upoštevala vseh relevantnih in razpoložljivih informacij o DAPD, ki jih je tožeča stranka posredovala pred sprejemom izpodbijanega akta.

Tretji tožbeni razlog: z izpodbijanim aktom se kršijo splošna načela prava Unije, in sicer načelo sorazmernosti, pravico tožečih strank do izjave in pravico tožečih strank do obrambe ter načelo dobrega upravljanja.

____________

¹ Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL 2008, L 353, str. 1).

¹ Izpodbijani akt je objavljen v UL L 2024/197.