Talan väckt den 27 mars 2024 – Djchem Chemicals Poland och The Goodyear Tire & Rubber Company mot kommissionen

(Mål T-174/24)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Poland), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Förenta staterna) (ombud: advokaterna C. Mereu och S. Englebert)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/197 av den 19 oktober 2023 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av förordning (EG) nr 1272/2008¹ , i den del som 1,4-bensendiamin, N,N’-blandade fenyl- och tolylderivat; Reaktionsblandning av N-fenyl,N’-o-tolyl-fenylendiamin, N,N’-difenyl-p-fenylendiamin och N,N’-di-o-tolyl-fenylendiamin (DAPD) klassificeras som reproduktionstoxiskt 1B (H360FD) (nedan kallad den omtvistade förordningen² ), och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.

Första grunden: Åsidosättande av artikel 36.1 d, artikel 37.5, avsnitt 1.1.1.3, avsnitt 1.1.1.5, avsnitt 3.7.2.1.1, avsnitt 3.7.2.3.1 samt tabell 3.7.1 a i bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008.

Andra grunden: Kommissionen gjorde en uppenbart oriktig bedömning. Kommissionen grundat sig på irrelevanta omständigheter och beaktade inte, omsorgsfullt och opartiskt, all tillgänglig och relevant information om DAPD som sökandena hade tillhandhållit före antagandet av den omtvistade förordningen.

Tredje grunden: Den omtvistade förordningen strider mot grundläggande unionsrättsliga principer, närmare bestämt proportionalitetsprincipen, sökandenas rätt att yttra sig och rätt till försvar samt principen om god förvaltning.

____________

¹ Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 2008, s. 1).

¹ Den omtvistade förordningen är publicerad i EUT L 2024/197.