2024. március 29-én benyújtott kereset – Németország kontra Bizottság

(T-177/24. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: J. Möller és R. Kanitz meghatalmazottak)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

semmisítse meg az SA.110055 (2024/N) állami támogatásról – Germany – Amendment of the CHP¹ and Offshore electricity surcharges reductions for railway undertakings – szóló, 2024. január 26-i európai bizottsági határozatot, amennyiben az megállapítja, hogy a vasutaknak

a)    a KWKG¹ -pótdíj, illetve

b)    az offshore hálózati pótdíj

alól az energiafinanszírozási törvény¹ értelmében való mentesítése állami támogatásnak minősül, és

kötelezze az alperest a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes egyetlen jogalapra hivatkozik. Az Európai Bizottság az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének értelmezése és alkalmazása során tévesen alkalmazta a jogot, amikor megállapította, hogy a bejelentett intézkedéssel érintett vállalkozások állami támogatásban vagy állami forrásból nyújtott támogatásban részesülnek. A vasutaknak az EnFG értelmében a KWKG-pótdíj és az offshore hálózati pótdíj alóli mentesítése nem minősül a Bíróság ítélkezési gyakorlata értelmében vett kötelező díjnak. Ezenkívül a hálózatüzemeltetők által kapott pénzeszközök nem állnak állandó állami ellenőrzés alatt, ezért nem is állnak az állam rendelkezésére.

____________

¹ Combined heat and power (CHP) (kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés [Kraft-Wärme-Kopplung, KWK]).

¹ A legutóbb a 2022. december 20-i törvény (BGBl. I, 2512. o.) 9. cikkével módosított, a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés megőrzéséről, korszerűsítéséről és kiépítéséről szóló, 2015. december 21-i törvény (a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelésről szóló törvény – KWKG 2023, BGBl. I, 2498. o.).

¹ A legutóbb a 2023. július 26-i törvény (BGBl. 2023. I, 202. szám) 5. cikkével módosított, a villamosenergia-ágazat energetikai átállásának a szövetségi kormány általi kifizetések és pótdíjak beszedése révén történő finanszírozásáról szóló, 2022. július 20-i törvény (energiafinanszírozási törvény – EnFG, BGBl. I, 1237., 1272. o.).