Acțiune introdusă la 29 martie 2024 – Germania/Comisia

(Cauza T-177/24)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamantă: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller și R. Kanitz, agenți)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamanta solicită Tribunalului:

anularea Deciziei Comisiei din 26 ianuarie 2024 privind ajutorul de stat SA.110055 (2024/N) Germany – Amendment of the CHP¹ and Offshore electricity surcharges reductions for railway undertakings, în măsura în care prin această decizie se constată că scutirea întreprinderilor feroviare

de taxa în temeiul Legii privind cogenerarea (KWKG)¹ și

de taxa pe rețelele offshore

constituie ajutoare de stat în sensul Legii privind finanțarea energiei¹ și

obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În sprijinul acțiunii, reclamanta invocă un motiv unic. Aceasta susține că Comisia a săvârșit o eroare de drept în interpretarea și în aplicarea articolului 107 alineatul (1) TFUE atunci când a constatat că întreprinderile vizate de măsura notificată beneficiază de ajutoare acordate de stat sau prin intermediul resurselor de stat. Potrivit reclamantei, scutirile de taxă KWKG și de taxă pe rețelele offshore acordate întreprinderilor feroviare prin Legea privind finanțarea energiei nu constituie o contribuție obligatorie în sensul jurisprudenței Curții. În plus, potrivit reclamantei, resursele percepute de operatorii de rețea nu sunt supuse unui control permanent din partea statului și nu sunt, așadar, la dispoziția acestuia.

____________

¹ Combined heat and power (CHP) (Cogenerarea căldurii și a energiei electrice).

¹ Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) (Legea privind menținerea, modernizarea și dezvoltarea cogenerării, denumită în continuare „Legea privind cogenerarea”) din 21 decembrie 2015 (BGBl. I, p. 2498), astfel cum a fost modificată ultima dată prin articolul 9 din Legea din 20 decembrie 2022 (BGBl. I, p. 2512).

¹ Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) (Legea de finanțare a tranziției energetice în sectorul energiei electrice prin plăți din partea statului federal și perceperea de taxe, denumită în continuare „Legea privind finanțarea energiei”) din 20 iulie 2022 (BGBl. I, p. 1237, 1272), astfel cum a fost modificată ultima dată prin articolul 5 din Legea din 26 iulie 2023 (BGBl. 2023 I, nr. 202).