Meddelelse til EU-tidende
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. november 2002 i sag T-205/01, André Ronsse mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
1.
(Tjenestemænd ( vederlag ( husstandstillæg ( tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb)
(Processprog: fransk)
I sag T-205/01, André Ronsse, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles, ved avocat E. Boigelot, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall, F. Clotuche-Duvieusart og B. Wägenbaur), hvori der er nedlagt påstand om annullation af Kommissionens beslutning i skrivelse af 9. november 2000 og af 23. november 2000, og, for så vidt det er fornødent, af beslutningen i skrivelse af 15. januar 2001 samt af Kommissionens stiltiende afvisning af sagsøgerens klage indgivet den 8. februar 2001, angående tilbagesøgningen af et beløb på 22 443,07 EUR svarende til det husstandstillæg, der blev udbetalt til sagsøgeren fra 1. januar 1994 til 1. november 2000, og om tilbagebetaling af de beløb, der som følge heraf siden december måned 2000 er blevet tilbageholdt i sagsøgerens pension, med rente efter loven, har Retten (Første Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne N.J. Forwood og H. Legal; justitssekretær: fuldmægtig J. Palacio González, den 5. november 2002, afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
1)Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2)Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EFT C 317 af 10.11.2001.