Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 5 päivänä marraskuuta 2002, asiassa T-205/01, André Ronsse vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Henkilöstö ( Palkkaus ( Kotitalouslisä ( Perusteettoman edun palautus)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-205/01, André Ronsse, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel, edustajanaan asianajaja E. Boigelot, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall, F. Clotuche-Duvieusart ja B. Wägenbaur), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta yhtäältä kumoamaan komission 9. ja 23.11.2000 päivättyihin kirjeisiin sisältyvät päätökset ja sikäli kuin tarpeen, 15.1.2001 päivättyyn kirjeeseen sisältyvän päätöksen sekä implisiittisen päätöksen hänen 8.2.2001 esittämänsä oikaisuvaatimuksen hylkäämisestä, jotka kaikki liittyvät sellaisen 22 443,07 euron määrän palauttamiseen, joka vastaa kantajalle 1.1.1994(1.11.2000 maksettua kotitalouslisää ja toisaalta maksamaan takaisin hänen eläkkeestään tällä perusteella joulukuusta 2000 lähtien perityt määrät, joihin lisätään lakisääteiset korot, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuomarit N. J. Forwood ja H. Legal, kirjaaja: hallintovirkamies J. Palacio González, on 5.11.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Kanne hylätään.

2)Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ - EYVL C 317, 10.11.2001.