Comunicazione sulla GU

 

     SENTENZA DEL TRIBUNALE

     30 settembre 2003

nella causa T-203/01: Manufacture française des pneumatiques Michelin contro Commissione delle Comunità europee(¹)

    ("Art. 82 CE ( Sistemi di sconti ( Abusi")

    (Lingua processuale: il francese)

Nella causa T-203/01, Manufacture française des pneumatiques Michelin, con sede in Clermont-Ferrand (Francia), rappresentata dagli avv.ti J.-F. Bellis, M. Wellinger, D. Waelbroeck e M. Johnsson, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: signori R. Wainwright e A. Barav), sostenuta da Bandag Inc., con sede in Muscatine, Iowa (Stati Uniti), rappresentata dagli avv.ti H. Calvet e R. Saint-Esteben, con domicilio eletto in Lussemburgo, avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 20 giugno 2001, 2002/405/CE, relativa ad un procedimento ai sensi dell'art. 82 del Trattato CE (COMP/E-2/36.041/PO - Michelin) (GU 2002, L 143, pag. 1), il Tribunale (Terza Sezione), composto dai sigg. K. Lenaerts, presidente, J. Azizi e M. Jaeger, giudici, cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato il 30 settembre 2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)Il ricorso è respinto.

2)La ricorrente sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.

3)La Bandag Inc. sopporterà le proprie spese.

____________

¹ - GU C 331 del 24.11.2001