Ανακοίνωση στην ΕΕ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (τέταρτο τμήμα)
της 3ης Δεκεμβρίου 2003
στην υπόθεση T-208/01, Volkswagen AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (
1)
(Ανταγωνισμός ─ Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων ─ Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ ─ Συμφωνία για τις τιμές ─ Έννοια της συμφωνίας ─ Απόδειξη υπάρξεως συμφωνίας)
(Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική)
Στην υπόθεση T-208/01, Volkswagen AG, με έδρα το Wolfsburg (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τον R. Bechtold, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: W. Mölls), με αντικείμενο, κυρίως, αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως 2001/711/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2001, ληφθείσα σε διαδικασία του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ (υπόθεση COMP/F-2/36.693 ─ Volkswagen) (ΕΕ L 262, σ. 14), και, επικουρικώς, αίτηση μειώσεως του ποσού του επιβληθέντος στην προσφεύγουσα προστίμου, το Πρωτοδικείο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους V. Tiili, Πρόεδρο, P. Mengozzi και M. Βηλαρά, δικαστές, γραμματέας: D. Christensen, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 3 Δεκεμβρίου 2003, απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
1) Ακυρώνει την απόφαση 2001/711/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2001, ληφθείσα σε διαδικασία του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ (υπόθεση COMP/F-2/36.693 ─ Volkswagen).
2) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 331 της 24.11.01.