Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
den 3 december 2003
i mål T-208/01: Volkswagen AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (1) (Konkurrens - Distribution av motorfordon - Artikel 81.1 EG - Prisavtal - Begreppet avtal - Bevis på att avtal förekommit)
(Rättegångsspråk: tyska)
I mål T-208/01, Volkswagen AG, Wolfsburg (Tyskland), företrätt av advokaten R. Bechtold mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: W. Mölls), angående en talan om i första hand ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/711/EG av den 29 juni 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende COMP/F- 2/36.693 - Volkswagen) (EGT L 262, s. 14) och, i andra hand, nedsättning av det bötesbelopp som sökanden ådömts, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden V. Tiili samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen, den 3 december 2003 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
1) Kommissionens beslut 2001/711/EG av den 29 juni 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 iEG-fördraget (Ärende COMP/F 2/36.693 Volkswagen) ogiltigförklaras.
2) Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - EGT C 331, 24.11.2001.