Ανακοίνωση στην ΕΕ
SEQ CHAPTER \h \r 1ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
της 18ης Μαρτίου 2004
στην υπόθεση T-204/01, Maria-Luise Lindorfer κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως 1
(Υπάλληλοι - Μεταφορά κατ' αποκοπήν εξαγορασθέντων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων κτηθέντων από επαγγελματικές δραστηριότητες ασκηθείσες πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στις Κοινότητες - Υπολογισμός συνταξίμων -Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ - Γενικές εκτελεστικές διατάξεις - Αρχή της ίσης μεταχείρισης - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων)
(Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
Στην υπόθεση T-204/01, Maria-Luise Lindorfer, υπάλληλος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούμενη από τους G. Vandersanden et L. Levi, δικηγόρους, κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: F. Anton et A. Pilette), που έχει ως αντικείμενο αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 2000, περί υπολογισμού των συνταξίμων ετών της προσφεύγουσας κατόπιν μεταφοράς στο κοινοτικό σύστημα του προϊόντος της κατ' αποκοπήν εξαγοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχε αποκτήσει από το αυστριακό σύστημα, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. García-Valdecasas, πρόεδρο, την P. Lindh και τον J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: J. Plingers, εξέδωσε στις 18 Μαρτίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
SK
____________1 - ΕΕ C 37 της 0..0