Comunicazione sulla GU

 

Sentenza del Tribunale di primo grado 18 marzo 2004 nella causa T-204/01, Maria-Luise Lindorfer contro Consiglio dell'Unione europea ¹

("Dipendenti - Trasferimento del forfait del riscatto di diritti pensionistici maturati in forza di attività professionali anteriori all'entrata in servizio presso le Comunità - Calcolo delle annualità - Art. 11, n. 2, dell'allegato VIII dello Statuto - Disposizioni generali di esecuzione - Principio della parità di trattamento - Libera circolazione dei lavoratori")

    (Lingua processuale: il francese)

(Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella "Raccolta della giurisprudenza della Corte")

Nella causa T-204/01, Maria-Luise Lindorfer, dipendente del Consiglio dell'Unione europea, residente in Bruxelles (Belgio), rappresentata dagli avv.ti G. Vandersanden e L. Levi, contro Consiglio dell'Unione europea (agenti: sigg. F. Anton e A. Pilette), avente ad oggetto un ricorso diretto all'annullamento della decisione del Consiglio 3 novembre 2000, recante il calcolo delle annualità pensionistiche della ricorrente in seguito al trasferimento, al regime comunitario, del forfait di riscatto dei diritti pensionistici da questa maturati a titolo del regime austriaco, il Tribunale (Quinta Sezione), composto dal sig. R. García-Valdecasas, presidente, dalla sig.ra P. Lindh e dal sig. J.D. Cooke, giudici; cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato, il 18 marzo 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

Il ricorso è respinto.

Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

____________

¹ - ( GU C 317 del 10.11.2001.