Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
den 18 mars 2004
i mål T-204/01: Maria-Luise Lindorfer mot Europeiska unionens råd(1)
(Tjänstemän - Överföring av det schablonmässiga återköpsvärdet av de pensionsrättigheter som förvärvats innan tjänstemannen tillträdde sin anställning inom gemenskaperna - Beräkning av pensionsgrundande tjänsteår - Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Allmänna genomförandebestämmelser - Principen om likabehandling - Fri rörlighet för arbetstagare)
(Rättegångsspråk: franska)
I mål T-204/01, Maria-Luise Lindorfer, tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel (Belgien), företrädd av advokaterna G. Vandersanden och L. Levi, mot Europeiska unionens råd (ombud: F. Anton och A. Pilette), angående en talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 3 november 2000 om beräkning av sökandens pensionsgrundande tjänsteår till följd av överföring till gemenskapssystemet av det schablonmässiga återköpsvärdet av de pensionsrättigheter som denne förvärvat i det österrikiska systemet, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna P. Lindh och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 18 mars 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
Talan ogillas.
Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
____________1 - EGT C 317, 10.11.2001.