Comunicazione sulla GU

 

Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 dicembre 2001 nei procedimenti T-195/01 R e T-207/01 T, Governo di Gibilterra contro Commissione delle Comunità europee

("Procedimento sommario ( Aiuti di Stato ( Decisione di avviare un procedimento di indagine formale ( Ricevibilità ( Fumus boni juris ( Urgenza ( Insussistenza ( Ponderazione degli interessi")

    Lingua processuale: l'inglese

Nei procedimenti T-195/01 R e T-207/01 R, Governo di Gibilterra, rappresentato dai sigg. A. Sutton, M. Llamas, barristers, e dall'avv. W. Schuster, avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. V. Di Bucci e R. Lyal), avente ad oggetto due domande di provvedimenti provvisori in merito alle decisioni della Commissione 11 luglio 2001, notificate al governo del Regno Unito con lettere SG(2001)D/289755 e SG(2001)D/289757, di avviare il procedimento di cui all'art. 88, n. 2, CE, concernente presunti aiuti di Stato concessi ai sensi della normativa di Gibilterra relativa, rispettivamente, alle società esenti e alle società qualificate, il presidente del Tribunale ha emesso, il 19 dicembre 2001, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)Le domande di provvedimenti provvisori sono respinte.

2)Le spese sono riservate.

____________