Mededeling in het PB

 

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 19 december 2001 in zaken T-195/01 R en T-207/01 R, regering van Gibraltar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

(Kort geding ( Steunmaatregelen van staten ( Besluit tot inleiding van formele onderzoeksprocedure ( Ontvankelijkheid ( Fumus boni juris ( Spoedeisendheid ( Geen ( Belangenafweging)

    (Procestaal: Engels)

In de zaken T-195/01 R en T-207/01 R, regering van Gibraltar, vertegenwoordigd door A. Sutton en M. Llamas, barristers, en W. Schuster, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: V. Di Bucci en R. Lyal), betreffende twee verzoeken om voorlopige maatregelen inzake de besluiten van de Commissie van 11 juli 2001, ter kennis gebracht van de regering van het Verenigd Koninkrijk bij brieven SG(2001)D/289755 en SG(2001)D/289757, tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, EG betreffende steun die de staat zou hebben verleend uit hoofde van respectievelijk de "exempt company legislation" en de "qualified company legislation" van Gibraltar, heeft de president van het Gerecht op 19 december 2001 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:

1)De verzoeken in kort geding worden afgewezen.

2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________