Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 19 december 2001 i de förenade målen T-195/01 R och T-207/01 R: Gibraltars regering mot Europeiska gemenskapernas kommission

(Interimistiskt förfarande ( Statligt stöd ( Beslut att inleda en formell undersökning ( Upptagande till sakprövning ( Fumus boni juris ( Krav på skyndsamhet ( Föreligger inte ( Intresseavvägning)

    (Rättegångsspråk: engelska)

Förstainstansrättens ordförande har den 19 december 2001 meddelat beslut i de förenade målen T-195/01 R och T-207/01 R: Gibraltars regering (ombud: A. Sutton, M. Llamas, barristers, och W. Schuster, avocat, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci och R. Lyal) angående två ansökningar om interimistiska åtgärder avseende kommissionens beslut av den 11 juli 2001, vilka delgavs Förenade kungarikets regering genom skrivelser SG(2001) D/289755 och SG(2001) D/289757, att inleda ett förfarande i enlighet med artikel 88.2 EG avseende statligt stöd som påstås ha beviljats enligt Gibraltars regler för bolag som är befriade från skatt respektive bolag som behandlas förmånligt i skattehänseende. Beslutet lyder enligt följande:

1)Ansökningarna om interimistiska åtgärder avslås.

2)Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________