Meddelelse til EU-tidende

 

     RETTENS DOM

     af 17. september 2003

i sag T-76/02, Mara Messina mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber(¹)

    ("Forordning (EF) nr. 1049/2001 ( aktindsigt ( ingen indsigt i et dokument fra en medlemsstat uden dennes forudgående tilladelse")

    (Processprog: italiensk)

I sag T-76/02, Mara Messina, Napoli (Italien), ved avvocato M. Calabrese, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: U. Wölker, V. Di Bucci og P. Aalto), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning om ikke at give sagsøgeren aktindsigt i visse dokumenter om statsstøtte, som var genstand for Kommissionens beslutning af 2. august 2000 (statsstøtte N 715/99 ( Italien (SG 2000 D/10574), har Retten (Fjerde Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij og M. Vilaras; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den 17. september 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

1)Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2)Sagsøgeren bærer halvdelen af sine omkostninger. Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af sagsøgerens omkostninger.

____________

¹ - EFT C 109 af 4.5.2002.