Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 12. marts 2002 af Organización de Productores de Túnidos Congelados mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
(Sag T-69/02)
Processprog: spansk
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 12. marts 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Organización de Productores de Túnidos Congelados, Bermeo (Vizcaya, Spanien), ved letrados en ejercicio Ramón Garcia-Gallardo Gil-Fournier og Javier Guillém Carrau.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
(Sagen antages til realitetsbehandling
(Den retsakt, sagen vedrører, og hvorved Kommissionen har nedsat de mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgørelse til sagsøgeren (OPTUC), dvs. artikel 2, stk. 2, og i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2496/2001 af 19. december 2001 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til forarbejdningsindustrien i perioden 1. januar ( 31. marts 2001
1, annulleres.
(Retten træffer alle nødvendige foranstaltninger med henblik på, at Kommissionen opfylder sine forpligtelser i medfør af artikel 233 EF og foretager en ny undersøgelse af forholdene i den konkrete sag.
(Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale alle sagsøgerens sagsomkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Sagsøgeren, som er en spansk producentorganisation for dybfrossen tunfisk, og som allerede har anfægtet en række kommissionsforordninger ved Retten i Første Instans om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til Fællesskabets forarbejdningsindustrie i kvartalerne mellem den 1. juli 1999 og den 31. december 2000
2, anfægter under denne sag forordningen vedrørende perioden fra 1. januar 2001 til 31. marts 2001.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de i sag T-142/01 anførte
3.