Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 mars 2002 av Organización de Productores de Túnidos Congelados
(mål T-69/02)
Rättegångsspråk: Spanska
Organización de Productores de Túnidos Congelados, Bermeo (Biscaya, Spanien) har den 12 mars 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Ramón Garcia-Gallardo Gil-Fournier och Javier Guillém Carrau, letrados en ejercicio.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
(förklara att denna talan kan tas upp till sakprövning,
(ogiltigförklara de föreskrifter som är föremål för denna talan, genom vilka kommissionen har minskat de kvantiteter för vilka OPTUC kan få bidrag, nämligen artikel 2.2 och bilagan i kommissionens förordning (EG) nr 2496/2001 av den 19 december 2001 om beviljande av bidrag till producentorganisationer för tonfisk som levererades till beredningsindustrin under perioden 1 januari-31 mars 2001,
1(besluta om varje annan åtgärd som förstainstansrätten anser nödvändig för att kommissionen skall uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 233 EG vilket konkret innebär att Europeiska kommissionen skall pröva situationen på nytt, och
(förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta sökandens samtliga rättegångskostnader.
Grunder och huvudargument
Sökanden är en spansk organisation för producenter av djupfryst tonfisk som redan tidigare har ifrågasatt flera av kommissionens förordningar vid förstainstansrätten. Dessa förordningar avser beviljande av bidrag till organisationer för producenter av tonfisk som levererades till beredningsindustrin inom gemenskapen under kvartalen mellan den 1 juli 1999 och den 31 december 2000
2. Sökanden ifrågsätter i förevarande mål den förordning som avser perioden mellan den 1 januari och den 31 mars 2001.
Grunder och huvudargument överensstämmer med de som har åberopats i mål T-142/01.
3