Tužba podnesena 8. siječnja 2024. – UL i dr./ESVD

(predmet T-17/24)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelji: UL i šest drugih tužitelja (zastupnici: A. Guillerme, T. Bontinck i F. Patuelli, odvjetnici)

Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje

Tužbeni zahtjev

Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:

poništi pobijane odluke;

tužiteljima prizna pravo na naknadu za obrazovanje za njihovu djecu u dobi do pet godina, izračunanu u skladu s člankom 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju i uzimajući u obzir iznimne okolnosti koje se na njih odnose;

naloži tuženiku snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe protiv odluka Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) kojima je potonja odbila uzeti u obzir troškove vrtića i školarine koje su snosili tužitelji na osnovi naknade za obrazovanje, tužitelji ističu četiri tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava u primjeni članka 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu: Pravilnik o osoblju), kao i prigovoru nezakonitosti odredbi Vodiča za delegacije Unije koje se odnose na naknadu za obrazovanje.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je ESVD počinio pogrešku koja se tiče prava i očitu pogrešku u ocjeni time što je primijenio nižu gornju granicu od one predviđene u članku 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju, kao i na prigovoru nezakonitosti odredbi Vodiča za delegaciju Unije koje se odnose na naknadu za obrazovanje.

Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je ESVD počinio pogrešku koja se tiče prava, očitu pogrešku u ocjeni te da je povrijedio dužnost brižnog postupanja time što je smatrao da slučajevi tužiteljâ nisu iznimni u smislu članka 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju.

Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela nediskriminacije između roditelja djece u dobi od tri do pet godina i roditelja djece do tri godine, s jedne strane, i između roditelja djece u dobi do pet godina i roditelja djece starije od pet godina, s druge strane, te koji se također temelji na povredi načela proporcionalnosti.

____________