Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. julija 2021 –
Aloe Vera of Europe/Komisija

(Zadeva T‑189/21 R)

„Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1925/2006 – Prepovedane, omejene snovi ali snovi pod strogim nadzorom Unije – Uredba (EU) 2021/468 – Prepoved pripravkov iz listov rastlinske vrste Aloe vera, ki vsebujejo hidroksiantracenske derivate – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“

1.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe

(členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156)

(Glej točke od 20 do 23.)

2.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Presoja glede na velikost podjetja in položaj skupine, ki ji pripada – Tveganje, ki ga mora običajno nositi podjetje, ki posluje na močno reguliranem trgu – Upoštevanje pomanjkljive skrbnosti tožeče stranke

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točke 26, od 31 do 33, 40 in 52.)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odložitev izvršitve Uredbe Komisije (EU) 2021/468 z dne 18. marca 2021 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede botaničnih vrst, ki vsebujejo hidroksiantracenske derivate (UL 2021, L 96, str. 6) za devet mesecev od datuma izdaje tega sklepa.

Izrek

1. Predlog za odložitev izvršitve se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.