Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 2 juni 2010 – Procaps mot harmoniseringsbyrån – Biofarma (PROCAPS)

(mål T‑35/09)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PROCAPS – Det äldre nationella och det äldre internationella ordmärket PROCAPTAN – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Varu- och tjänsteslagslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)”

Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 32, 62, 66 och 67)

Saken

Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd fattade den 24 november 2008 (ärende R 867/2007-4) om ett invändningsförfarande mellan Biofarma SAS och Procaps, SA.

Uppgifter i målet

Sökande av gemenskapsvarumärke:	Procaps, SA
Sökt gemenskapsvarumärke:	Ordmärket PROCAPS för varor och tjänster i klasserna 5, 35, 39, 40 och 44 – ansökan nr 3519394
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet:	Biofarma SAS
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering:	Det nationella och det internationella ordmärket PROCAPTAN för varor i klass 5
Invändningsenhetens beslut:	Avslag på invändningen
Överklagandenämndens beslut:	Delvis avslag på överklagandet

Avgörande

1) Talan ogillas.

2) Procaps, SA ska ersätta rättegångskostnaderna.