Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2013 – Cixi Jiangnan Chemical Fiber in drugi proti Svetu
(Zadeva T-537/08)1
(Damping – Uvoz rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Kitajske – Ohranitev protidampinških dajatev po delnem vmesnem pregledu – Ničnostna tožba – Neposredno in posamično nanašanje – Dopustnost– Enako obravnavanje in prepoved diskriminacije – Člena 9(5) in 21(1) Uredbe (ES) št. 384/96 [sedaj člena 9(5) in 21(1) Uredbe (ES) št. 1225/2009])
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi, Kitajska); Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi); Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi); Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd (Jiangyin, Kitajska); NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi); Xiake Color Spinning Co. Ltd (Jiangyin); Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi); in Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (Fuyang, Kitajska) (zastopniki: sprva J.-F. Bellis, odvetnik, G. Vallera, barrister, nato J.-F. Bellis, A. Scalini in F. Di Gianni, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J.-P. Hix in B. Driessen, zastopnika, skupaj s sprva G. Berrischem in G. Wolfom, odvetnikoma, nato z G. Berrischem)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: sprva M. França in H. van Vliet, nato M. França in J.-F. Brakeland, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 893/2008 z dne 10. septembra 2008 o ohranitvi protidampinških dajatev pri uvozu rezanih vlaken iz poliestra s poreklom iz Belorusije, Ljudske republike Kitajske, Saudove Arabije in Koreje po delnem vmesnem pregledu v skladu s členom 11(3) Uredbe (ES) št. 384/96 (UL L 247, str. 1), v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke.
Izrek
1. Tožba se zavrže kot nedopustna v delu, v katerem so jo vložili Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd et Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd.
2. Tožba se zavrne kot neutemeljena v delu, v katerem so jo vložili Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd et Xiake Color Spinning Co. Ltd.
3. Cixi Jiangnan Chemical Fiber, Cixi Santai Chemical Fiber, Cixi Sansheng Chemical Fiber, Jiangyin Changlong Chemical Fibre, NingBo Dafa Chemical Fiber, Xiake Color Spinning, Zhejiang Waysun Chemical Fiber in Zhejiang Anshun Pettechs Fibre nosijo svoje stroške in solidarno tudi stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
4. Evropska komisija nosi svoje stroške.
____________1 UL C 55, 7.3.2009.