Language of document :

Action brought on 25 June 2013 – ZZ and Others v European Investment Bank

(Case F-61/13)

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ and Others (represented by: L. Levi, lawyer)

Defendant: European Investment Bank

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the individual decisions to award a bonus to the applications in accordance with a new performance scheme and to annul the decisions to grant the bonuses to the applicants misapplying of the new performance scheme and the subsequent request to order the EIB to pay damages.

Form of order sought

annul the individual decisions to apply a bonus to the applicants in so far as those decisions constitute the application of a new performance system;

alternatively, annul the decisions to grant the bonus to 2 applicants in so far as those decisions misapply the new performance system;

order the defendant to pay damages;

in the event that the defendant does not produce documents on its own initiative, call on the defendant to produce them under the measure of organisation of procedure;

order the EIB to pay the costs.