Euroopa Komisjoni 26. detsembril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 18. oktoobri 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-402/20: Zippo Manufacturing jt versus komisjon
(kohtuasi C-811/23 P)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: G.-D. Balan ja M. Mataija)
Teised menetlusosalised: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH ja Zippo SAS
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
tühistada vaidlustatud kohtuotsus;
mõista kohtukulud apellatsiooniastmes ja esimeses kohtuastmes välja hagejatelt esimeses kohtuastmes.
Väited ja peamised argumendid
Apellant esitab kaks apellatsiooniväidet.
Esiteks tõlgendas Üldkohus vääralt Euroopa Liidu põhiõiguste harta (edaspidi „harta“) artikli 41 lõike 2 punkti a ja õigust olla ära kuulatud osana õigusest heale haldusele. Nimelt eksis Üldkohus, kui ta leidis, et oli rikutud hagejate esimeses kohtuastmes õigust olla ära kuulatud, sest ta jättis tähelepanuta harta artikli 41 lõike 2 punktis a sisalduva nõude, et tegemist peab olema „üksikmeetmega“; õigus olla ära kuulatud ei laiene nimelt üldkohaldatavatele meetmetele. Lõpetuseks, isegi kui hagejatel esimeses kohtuastmes oligi õigus olla ära kuulatud vaidlustatud määruse1 vastuvõtmise menetluses, tegi Üldkohus vea, kui ta leidis, et see õigus ei olnud tagatud avaliku konsultatsiooniga.
Teiseks tegi Üldkohus otsuse ultra petita, sest ta tühistas vaidlustatud määruse „KN-koodi 9613 80 0 alla kuuluvaid tooteid puudutavas osas“, samas kui hagis nõuti määruse tühistamist vaid „osas, milles [see] on hagejate suhtes kohaldata[v]“.
____________
1 Komisjoni 6. aprilli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/502, milles käsitletakse teatavaid kaubanduspoliitika meetmeid, mida kohaldatakse Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate toodete suhtes (ELT 2020, L 109, lk 10).