Odvolanie podané 26. decembra 2023: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 18. októbra 2023 vo veci T-402/20, Zippo Manufacturing a iní/Komisia

(vec C-811/23 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: G.-D. Balan a M. Mataija, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastníci konania: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH and Zippo SAS

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

zrušil napadnutý rozsudok,

uložil žalobcom na prvom stupni povinnosť nahradiť trovy odvolacieho a prvostupňového konania

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľka uvádza dva odvolacie dôvody.

Po prvé, Všeobecný súd podal nesprávny výklad článku 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie (ďalej len „Charta“) a práva byť vypočutý ako súčasti práva na riadnu správu vecí verejných. Všeobecný súd nesprávne usudzoval, že právo žalobkýň byť vypočutý bolo na prvom stupni porušené, pretože Všeobecný súd nezohľadnil požiadavku článku 41 ods. 2 písm. a) Charty, podľa ktorého musí ísť o „individuálne opatrenie“, pretože právo byť vypočutý sa nevzťahuje na opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou. Hoci žalobkyne mali právo byť vypočuté počas prijímania napadnutého nariadenia¹ , Všeobecný súd sa dopustil pochybenia, keď konštatoval, že toto právo im nebolo priznané prostredníctvom verejnej konzultácie.

Po druhé, Všeobecný súd rozhodol ultra petita, pretože napadnuté nariadenie zrušil „v rozsahu, v akom sa týka výrobkov patriacich pod kód KN 9613 80 00“, hoci žalobkyne sa domáhali len zrušenia tohto nariadenia „v rozsahu, v akom sa na ne tieto opatrenia vzťahujú“.

____________

¹ Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/502 zo 6. apríla 2020 o určitých opatreniach obchodnej politiky týkajúcich sa určitých výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch amerických (Ú. v. EÚ L 109, 2020, s. 10).