Жалба, подадена на 4 януари 2024 г. от Teva Pharmaceutical Industries Ltd и Cephalon Inc. срещу решението, постановено от Общия съд (трети разширен състав) на 18 октомври 2023 г. по дело T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries и Cephalon/Комисия

(Дело C-2/24 P)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (представители: S. Ortoli, D. Tayar, avocats)

Друга страна в производството: Европейска комисия

Искания на жалбоподателите

Жалбоподателите молят Съда:

да приеме настоящата жалба и да постанови, че тя е допустима,

да отмени решението на Общия съд от 18 октомври 2023 г. по дело T-74/21,

да върне делото на Общия съд за постановяване на ново решение, освен ако Съдът счита, че разполага с достатъчно данни, за да отмени решението на Европейската комисия по дело AT.39686-CEPHALON¹ ,

да осъди Комисията да заплати съдебните разноски по това производство, включително разноските, направени от жалбоподателите пред Съда и пред Общия съд.

Основания и основни доводи

В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват две основания:

Решението е опорочено от явна грешка при прилагане на правото, тъй като в него е изопачен критерия, установен в решение по дело Generics UK, за анализ на твърдяното ограничаване с оглед на целта на споразумението за уреждане на спорове.

Решението е опорочено от явна грешка при прилагане на правото, тъй като в него се констатира, че със споразумението за уреждане на спорове се ограничава конкуренцията с оглед на резултата.

____________

¹ Решение от 26 ноември 2020 г.