Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Graz (Østrig) den 6. januar 2022 – Staatsanwaltschaft Graz mod MS
(Sag C-16/22)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Oberlandesgericht Graz
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Staatsanwaltschaft Graz
Sagsøgt: MS
Procesdeltager: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
Præjudicielle spørgsmål
Skal artikel 1, stk. 1, første punktum, og artikel 2, litra c), i direktiv 2014/41/EU 1 fortolkes således, at også en tysk skatte- og afgiftsmyndighed for straffesager på skatte- og afgiftsområdet og skatte- og afgiftsundersøgelser, der i henhold til national lovgivning er bemyndiget til at udøve anklagemyndighedens rettigheder og forpligtelser i forhold til visse lovovertrædelser, skal anses for at være »judiciel myndighed« og »udstedelsesmyndighed« i disse bestemmelsers forstand?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/41/EU af 3.4.2014 om den europæiske efterforskningskendelse i straffesager (EUT 2014, L 130, s. 1).