Rozsudek Soudu (druhého senátu) ze dne 30. ledna 2008 – Komise v. Environmental Management Consultants

(Věc T-46/05)

„Rozhodčí doložka – Vrácení vyplacených záloh – Úroky z prodlení – Rozsudek pro zmeškání“

Řízení – Předložení věci Soudu na základě rozhodčí doložky (Článek 238 ES) (viz body 29–34, 41–50)

Předmět

Žaloba podaná Komisí podle článku 238 ES za účelem vrácení částky 31 965,28 eur, kterou zaplatila v rámci výkonu smlouvy IC18-CT98-0273, navýšené o zákonné úroky

Výrok

1) Environmental Management Consultants Ltd se ukládá zaplatit Komisi částku 31 965,28 eur, navýšenou o úroky:

–        ve výši 9,26 % p.a. od 1. do 31. srpna 2001;

–        ve výši 8,62 % p.a. od 1. září do 31. prosince 2001;

–        ve výši 10,57 % p.a. od 1. ledna do 30. června 2002;

–        ve výši 10,47 % p.a. od 1. července do 31. prosince 2002;

–        ve výši 9,97 % p.a. od 1. ledna do 30. června 2004;

–        vy výši 9,22 % p.a. do 1. července do 31. prosince 2003;

–        ve výši 9,14 % p.a. od 1. ledna do 30. června 2004;

–        ve výši 9,13 % p.a. od 1. července do 31. prosince 2004;

–        ve výši 9,21 % p.a. od 1. ledna do 31. ledna 2005;

–        v zákonné výši, stanovené podle § 288 Bürgerliches Gesetzbuch (německého občanského zákoníku), aniž by ale tato sazba mohla převyšovat 9,21 % p.a., od 1. února 2005 do úplného splacení dluhu.

2) Environmental Management Consultants se ukládá náhrada nákladů řízení.